top of page
  • 執筆者の写真Marie Kim

섬세한 묘사가 아름다운 스와토우 자수(산터우 자수)




스와토우 자수로 제작한 기모노는, 저희 유메야카타에서도 많은 사랑을 받고 있는 상품 중에 하나에요.

중국의 3대 자수의 하나로 손꼽히는 스와토우(汕頭,산터우)자수는

중국 광동성(広東省)에 속해있는 지역인 산터우(汕頭)라는 곳에서 탄생하게 되었다고 해요.


스와토우 자수의 유래에 대해 살펴보면,

1800년 대에 서양에서 온 선교사가 전한 유럽 자수의 기법과, 중국의 전통 자수 기법이 융합하여

새로운 형태의 자수, 즉 스와토우 자수가 고안되었다고 해요.




본래 스와토우 지역에서는 다수산업이 크게 발달하여, 세대를 걸쳐 손자수의 기술이 계승되어왔어요.

우수한 자수기술을 보유하고 있는 산터우지역의 여성이 서양의 레이스자수의 기법을 배운 후,

이것을 응용하여 새로운 아름다움을 가진 스와토우 자수를 완성시켰다고도 할 수 있어요.


이것이 오늘날 일본으로까지 전해지게 되어, 현재는 핸드메이드 기법 또는 기계를 통해

스와토우 자수가 들어간 기모노를 제작하여 판매한다고 해요.




유럽과 중국, 각각이 가진 아름다움을 승화시킨 스와토우 자수는 특유의 섬세하면서도

우아한 분위기의 디자인이 특징으로, 당시 유럽의 사교계에서도 인기를 얻게되어

상류층의 귀족들의 마음을 사로잡는 아이템으로 발전하게 되었어요.


중국 뿐만 아니라, 오늘날에도 세계적으로 사랑받고 있는 스와토우 자수는,

손자수 공예의 최고봉으로서도 매우 유명해요.


제작과정부터 완성에 이르기까지 많은 인내심과 노력을 요하지만,

장인들이 한 땀 한 땀 정성을 다해 완성해나가는 수작의 스와토우자수는 부드러운 분위기가

물씬 풍기는 자수의 외관과 고급스러운 느낌, 그리고 단어만으로 형용할 수 없는 깊은 맛이 느껴진다고 해요.

확실히, 제가 직접 보아도 다른 자수에서는 느껴지지 않는 독특한 분위기를 느낄 수 있었어요.


최근에는, 스와토우 자수의 손자수기법의 제작에 필요한 시간과 비용, 유통경로 등을 종합적으로 고려한 결과,

보다 저렴한 가격에 스와토우 자수를 접할 수 있는 기계자수 기법이 보편화 되고 있는 것 같아요.


그 때문에, 핸드메이드기법을 통한 스와토우 자수는 오늘날 매우 귀중한 가치를 가지고 있다고 할 수 있을 거에요.



기모노나 오비 등에 사용되는 스와토우 자수에 대해서 살펴보면,

일본에서 제작된 기모노용 옷감을 중국의 현지장인이 있는 중국으로 보낸 후,

중국에서 완성된 스와토우 자수가 새겨진 옷감 또는 기모노를 다시 일본으로 운송하는 과정이 필요하다고 해요.


그 때문에, 장인이 손으로 직접 제작하는 스와토우자수는 희소가치가 있어, 오늘날 상당한 고가에 거래되고 있는 것 같아요.

스와토우 자수는 서양의 상류귀족들이 애용해왔던 역사를 참고로 해 보아도, 포멀한 상황에서 착용하는 기모노로서도

손색이 없을 거에요. 실제로, 중국과의 무역이 활발했었던 일본의 남부지역에서는

스와토우 자수가 새겨진 기모노(오오시마츠무기 등)가 비교적 많이 남아있다고 해요.



동서양의 문화가 절묘하게 융합되어 이국적인 아름다움을 가득 느낄 수 있는 스와토우 자수의 세계!

교토 기모노 렌탈 유메야카타의 포멀기모노에서도 직접 확인하실 수 있어요.


보다 저렴한 가격에 스와토우 자수에 표현되어있는 고전적인 느낌의 플라워패턴이 프린트된 기모노도

준비되어 있습니다.


시간여행을 하는 것만 같은 교토에서 편안하고 가벼운 마음으로 기모노 체험 어떠세요.

유메야카타는 교토에서 특별한 체험을 원하시는 여러분을 기다리고 있습니다.






유메야카타 홈페이지 (관광 기모노)



유메야카타 홈페이지 (포멀 기모노)




Comments


최신 블로그
bottom of page