top of page

와후쿠(和服)와 기모노(着物)

Marie Kim
2018年2月16日
読了時間: 1分

와후쿠(和服)와 기모노(着物)는 서로 다른 의미? 아니면 같은의미?

와후쿠는 문자 그대로 와(和), 즉 일본의 의상이라고 하는 의미입니다…하고

wikipedia에 소개되어 있어요.

메이지시대 이전에는, 코소데(小袖)나 코로모(衣)로 불리어져 온 것이

막부 말기에 양복이 들어 온 이래, 양복의 의상이 요우후쿠로

일본의 의상은 와후쿠로 부르게 되었어요.

그리하여, 본래에는 '입는 것'이라는 의미 였었던

기모노가 와후쿠를 의미하는 단어가 되었다. 라고 하네요…

또한, kimono는 넓게 영어의 세계에서도 통하는 단어인 것 같아요.

「기모노」라고 하는 단어는 완전히 세계로의 진출을 하고 있습니다.

해외에 계신 분은 기모노의 매력을 무늬의 예술성에 있다고 많이 말씀하십니다.

기모노의 아름다움은 일본의 사계절의 아름다움을 나타낸다고도 하세요~~!

고급스러운 기모노의 경우, 높은 예술성과 함께 섬세하게 디자인 되어 있어요.

전시회 등에서 보는 후리소데나 호몬기는 마치 한 폭의 그림과 같이 느껴집니다.

때로는 「눈이 즐거운 설날」이라는 말처럼, 새로운 해를 맞이하며

아름다운 기모노를 볼 수 있는 기회를 가지고 싶어요~~! ^^

2件のコメント


nytwordlehints
9月28日

I appreciate the depth of research and clarity in your writing. Your article kept me engaged from start to finish. sprunki shifted retextured

いいね!

Speed Stars
Speed Stars
8月06日

Really interesting explanation—I never realized the difference between wafuku and kimono was shaped so much by history and language. After reading something like this, I like to unwind with Speed Stars and it's a fun little game to relax with for a few minutes.

いいね!
최신 블로그
bottom of page