Marie Kim유메야카타에서 가까운 매화꽃 명소! 교토교엔(京都御苑)유메야카타에서도 가까운 위치에 있는「교토교엔(京都御苑)」은, 교토고쇼(京都御所)를 둘러싸고있는 주위(周囲) 약 4km의 국민공원이에요. 이 곳은 언제라도 방문하실 수 있고, 긴 시즌동안 다양한 꽃이 피는 곳이에요. 「교토고쇼와, 매화, 그리고...
Marie Kim키타노텐만구(北野天満宮)의 매화(梅)유메야카타 블로그에서도 많이 소개되고 있는 교토의「키타노텐만구(北野天満宮)」! 이 곳은 교토의 사람들에게「텐진상(天神さん)」이라고도 불리우고 있어요. 제가 어렸을 적부터「텐진상(天神さん)」은 늘 가까운 존재로 느껴져서 셀 수 없을 정도로 많이...
Marie Kim고다이지(醍醐寺)의 고다이리키상(五大力さん)2월 23일「고다이지(醍醐寺)」의「고다이리키상(五大力さん)」에 다녀왔어요. 정식명칭은「고다이리키 손닌노 우에(五大力尊仁王会)」라고해요. 일본의 텔레비젼이나 신문 등에서 커다란 홍백의 카가미모치(鏡餅)를 들어 올리는 모습을 보신 적이 있으신가요?...
BENIKO카사네 이로메(襲色目)교토의 2월은「매화(梅)」가 아름다운 달이에요. 경사스러운 무늬로 여겨져, 일본에서는 새해가 시작되고나서부터 매화무늬의 기모노를 많이 입으세요. 먼 옛날, 헤이안(平安)시대에는「오하나미(お花見,꽃구경)」라고 한다면 벚꽃(桜)보다 매화(梅)의...
Marie Kim승부에서 이기고 싶은 염원이 있는 곳! 후지노모리(藤森)신사「승운(勝運, 이기는 운수)과 말(馬)의 신사」로 유명한「후지노모리 신사(藤森神社)」! 이 곳은 섭정(摂政) 3년(203년), 임신을 한 상태로 출병하여 전쟁에서 승리한 개선(凱旋)의 상징「진구(神功)황후」가 창건했다고 전해지는 신사에요....
Marie Kim우메노미야 타이샤(梅宮大社)의 아마자케마츠리(甘酒祭)유메야카타의 혼례 스냅촬영코스의 촬영지로도 친숙한 「우메노미야 타이샤(梅宮大社)」는, 헤이안시대(平安時代) 초기 사가천황(嵯峨天皇)의 부인이신 단린황후(檀林皇后)가 아이를 점지받기 위해 이 곳에서 기원하고, 무사히 황자(皇子)를 출산했다는...
Marie Kim니조성(二条城)의 매화꽃(梅の花)요즈음의 교토는 매일 추운 날이 계속되고 있어요. 그렇지만「매화(梅)」를 바라보면 조금은 '봄'이 찾아왔구나 - 하고 느끼게 되는 것 같아요. 옛날에는「꽃이라고 한다면 '매화(梅)'」라는 생각이 있었다고 해요. 나라(奈良)시대, 중국으로부터...
BENIKO히다리 마에(左前)기모노 착용(着付け)을 배운 적이 있었지만 한동안 기모노를 입을 기회가 없었던 제 친구가 「언제나 옷깃(襟)을 맞출 때, 어느 쪽을 위에두고 겹치는 것이 좋을 지 헷갈리는 것 같아」라고 이야기 한 적이 있었어요. 기모노의 옷깃을 맞출 때에는,...
Marie Kim죠토쿠지(上徳寺)의 요츠기(世継) 지장보살 대제「교토의 ※요츠기상(世継さん)」으로 친숙한「죠토쿠지(上徳寺)」는 유메야카타의「고조 골목 산책투어(五条路地裏さんぽツアー)」의 코스에도 포함되어 있는 사찰이에요. ※요츠기상(世継さん) : 후사를 점지해 준다고 알려진 신불을 친숙하게 부르는 단어에요....
Marie Kim키타노텐만구(北野天満宮)의 절분(節分)「복(福)은 안쪽, 귀신(鬼)은 바깥쪽!」 올해는「마메마키(豆まき,액막이로 콩을 뿌리는 일)」를 하셨나요? 교토는 입춘(入春)의 바로 전날인「절분(節分,2월3일)」이 다가오면, 절분제(節分祭)에 참가하기 위해 많은 분들이 신사와 절에 방문하세요....
BENIKO에리싱(衿芯,옷깃의 심)「에리싱(衿芯,옷깃의 심)」은, 나가쥬반(長襦袢,기모노용의 긴 속옷)의 옷깃 안에 넣는 심이에요 - 에리싱(衿芯)을 넣어서 사용하면 옷깃이 깔끔하고 예쁜 모양이 되어 몰라볼 정도로 아름다워져요 - …라고는 이야기하지만 제 자신은, 최근까지...