유메야카타의 메일매거진을 정기 구독 하시는 고객님께는 기모노렌탈 할인 쿠폰을 함께 제공 받으실 수 있어요(^_^)

「기모노(着物)」에는 계절감을 소중하게 여긴 일본인의 감각과 함께 자연과의 깊은 연관성이 있는 무늬와 컬러가 표현된 작품이 많이 있어요. 특히 색채에 있어서는 전통적으로 부르는 이름이 따로 존재해요. - 「쥬니히토에(十二単)」의 옷깃부분을 보면,...

교토미인(京美人)의 조건으로는 무엇이 있을까요? 앙케이트에 의하면, 1위　기모노가 잘 어울리는 사람 2위　쿄-코토바(京言葉, 교토방언)와 부드러운 말투 3위　격식이 느껴지는 동작 …이라는 결과가 나오는 것 같아요. 1위에는 역시「기모노」가...

기모노차림에서의 향기는 되도록 '향수'나 '오드콜로뉴(화장수)' 등이 아닌 「오코- (お香,향)」의 향기를 사용하고 싶어요. 겐지모노가타리(源氏物語)의 내용 중에는, 향을 피워서 의복에 향기가 배이도록 하는 장면이 묘사되어 있어요. -...

교토에서「과자」라고 한다면, 일본 전통의 화과자와 말차를 떠올리시는 분이 많으실 거라 생각해요. 그렇지만, 교토사람들의 서양식 빵과 커피의 소비량은 일본에서 단연 최고라는 사실! 왠지 교토스러운 풍경과 다소 어울리지 않는 것 같지만, 아침에는...

NHK 대하드라마「※西郷どん(세고동)」방송도, 드디어 역사에서 유명한 「막부 말기」의 사건을 다루는 장면이 등장하게 되었어요. 올해는 막부말기 팬에게 있어서 정말 기쁜 해 인 것 같아요 - 그런데, 이 드라마의「사이고 타카모리(西郷隆盛)」를 잇는...

교토의「사이인(西院)」이라고 한다면, 교토사람들에게는 「니시 오오지 시죠(西大路四条辺)」주변이구나~! 하고 생각하게 되는 것 같아요. 헤이안시대(平安時代)에는 천황의 별궁(離宮)이 있었어요. 별궁은 평상시에 생활하는 궁궐보다 서쪽에 위치해 있었기...

오봉(お盆), 다이몬지(大文字)와 8월의 행사도 무사히 끝났어요. 이러한 여름의 행사의 하나로 교토에서는 8월 22일・23일에 「교토의 로쿠지죠(六地蔵) 순례하기」행사가 있었어요. 다른 지역의 사람들과 비교해보아도, 교토사람들의...

세계문화유산으로 지정되어 있는「시모가모신사(下鴨神社)」는 정확히는「카모미오야 신사(賀茂御祖神社)」라는 이름을 가지고 있다고 해요. 이 곳은 교토 중에서도 특히 오래된 역사를 가진 신사로, 헤이안(平安) 천도 이후에는 왕성진호(王城鎮護)의 신을...

유메야카타의「현지 스냅촬영 코스 장소」로도 친숙한 쇼세이엔(渉成園)은 교토의 시내에 자리한 곳이지만, 계절에 맞게 피는 꽃과 많은 신록, 그리고 연못이 함께있어, 마음이 편안해지는 공간이에요. - 쇼세이엔(渉成園)은 1641년 도쿠가와...

「쿄노 나츠노 타비(京の夏の旅, 교토의 여름여행)」는 무더운 시기에 비공개의 사찰과 시설을 견학할 수 있는 혜택 가득한 캠페인이에요~! 저는 얼마 전「큐우테 오무로(旧邸御室)」에 다녀왔어요. ※큐우테 오무로는 '귀인이 사는 옛 저택'이라는 의미를...

「날씨가 괜찮을까~?」하고 걱정했었던 「고잔 오쿠리비(五山送り火)」도 무사히 끝나게 되었어요. 교토도 다이몬지가 끝난 이후에는, 더위도 한층 누그러든다고 해요. (확실히 요즈음 오전에는 날씨가 꽤 시원한 것 같아요~!) 제가 태어나고 자란...