7/1~9/18 기간한정으로 쇼쥬인正寿院에서 후린風鈴이라고 불리는 바람이 살랑살랑 불면 소리가나는 방울모양의 장신구를 달아놓는 축제가 개최중이라 다녀왔어요♪ 후린이 한가득 달려있는데요, 각각 다른 그림들이 그려져있습니다. 그 중에서도 해바라기...

「날씨가 괜찮을까~?」하고 걱정했었던 「고잔 오쿠리비(五山送り火)」도 무사히 끝나게 되었어요. 교토도 다이몬지가 끝난 이후에는, 더위도 한층 누그러든다고 해요. (확실히 요즈음 오전에는 날씨가 꽤 시원한 것 같아요~!) 제가 태어나고 자란...

교토의 여름의 풍물시인「교 노 타나바타(京の七夕)」! 각 축제장소를 가보면, 수 많은 사람들로 붐비고 있어요. 「키타노 카미야가와 구역(北野紙屋川エリア)」에 있는 축제장소는, 옛날부터 교토사람들이「키타노노 텐진상(北野の天神さん)」이라고 부르며...

교토에 거주하고 계시는 시민 분의 이야기에요. - 교토(京都)에서는 명절인「오봉(お盆)」을 맞이하는 지금 이 시기, 「로쿠도-친노지(六道珍皇寺)」에서는 하루종일, 「맞이하는 종」이 울려퍼지고 있어요. 이 주변에는 헤이안시대(平安時代)부터...

올해는 격동의 메이지유신(明治維新)으로부터 150년을 기념하는 해에요. 교토에는 메이지유신과 관련이 있는 지역이 정말 많이 있지만, 역사를 좋아하시는 분께 특히 추천드리고 싶은 곳이 있어요 ! 기간한정의 관광지 ! 「별장(別荘)・별저(別邸)・옛...

올해 여름의 더위는 정말로 굉장한 것 같아요 - 오랫동안, 교토에 살고 있었지만 이번 더위는 유난히 심한 느낌이에요 - 이렇게 더운 시기에 하시는 것이 교토의 여름의 풍물시(風物詩)로도 친숙한 무병식재(無病息災)를 기원하는 「아시츠케...

유메야카타의 어느 스태프 분의 이야기에요. - 「기온마츠리(祇園祭)」의 아토마츠리(後祭)는, 마에마츠리(또는 사키마츠리, 前祭)와 비교해보면, 보다 조용하고 느긋하게 즐기실 수 있는 마츠리에요. 저는 2년 만에, 아토마츠리(後祭)에 설치되는...

「기온마츠리(祇園祭)」는 매년 7월 1일에 있는「킷푸이리(吉符入り)」로부터 7월 31일의 「에키진쟈나고시사이(疫神社夏越祭)」까지 무려 1개월 동안 진행되는 마츠리에요. 옛날의 카모가와는 자주 범람하던 강이었어요. 헤이안시대 말기, 절대적인 권력을...

「우시와카마루(牛若丸, 미나모토노 요시츠네의 아명)」가 어린시절에 생활했었던 쿠라마야마(鞍馬山) - 그는 텐구(天狗)로부터 병법을 배운 적이 있었다는 등 신기한 전설이 전해지고 있어요. - 그리고, 옛날에도 오늘날에도 교토의 북쪽지역을 지키고...

올해는 평소처럼 장마철이 일찍 끝나기도 했었고, 푸른하늘 아래에서 기온마츠리(祇園祭)가 시작되고 있어요. 어제 저녁, 우라데야마(占出山)에서 제등이 점등된 모습을 보았어요 - 우라데야마는 진구(神功)황후가 은어를 낚아 전쟁에서 승리를...

어제부터 시작된 호코(鉾)를 설치하는 작업도 순조롭게 진행되고 있어요 ^^ 그리고, 기온마츠리(祇園祭)라고 한다면 - 가장 먼저 떠오르는 호코 중의 하나인 「나기나타보코(長刀鉾)」! 매년, 웅장한 호코의 모습에 사람들은 마음을 빼앗겨요 - ...

헤이안시대부터 풍광명미(風光明媚)한 땅으로서 귀족들의 마음을 사로잡은 사가노(嵯峨野) - 이 곳에는 옛 사가고쇼(嵯峨御所)의 대본산인 「다이카쿠지(大覚寺)」가 있어요. 다이카쿠지(大覚寺)는 우아하고도 아름다운 정취가 감도는 사찰이에요. 그리고...