2019
교토 하나토우로
이벤트 안내
HANATOURO EVENT in KYOTO
3월 8일 (금)-3월17일 (일)
18:00-21:30
2019
하나토우로 축제
_
추위가 차츰 누그러들며 봄의 예감을 느끼게 해주는 시기인 3월 -
지금, 교토 히가시야마(京都東山)에서는 이른 봄의 풍물시(風物詩)인
「히가시야마 하나토우로(東山花灯路)」 이벤트가 진행되고 있어요.
하나토우로(花灯路)로 비추어진 교토의 고즈넉한 거리의 풍경은 어느 곳을 찍어도 화보같아요.
기모노 차림이 더욱 아름답게 돋보이는 기온 히가시야마(東山)에서 근사한 추억을 만들어보세요.
어슴푸레한 기온의 밤거리를 부드럽게 비추는 등롱과 라이트업 중인 사찰의 빛이
서로 겹쳐지며 여러분을 더욱 차분하고 아름다운 분위기로 만들어 드릴거에요.
기온의 신비로운 밤공기 속에서 기모노 차림으로 산책을 즐겨보세요. 교토여행에 강력추천!
전통과 현대가 공존하는 지역, 히가시야마(東山)
사진을 계속 찍고 싶은 마음이 들 정도로 아기자기하면서도 멋진 분위기!
매력적인 밤의 히가시야마(東山)에서 가족, 연인, 친구와 함께 잊을 수 없는 추억을 만들 수 있어요
쵸라쿠칸(長楽館)의 퍼포먼스
1909년에 준공되어, 현재는 교토시 지정 유형문화재로 등록되어 있는 「쵸라쿠칸(長楽館)｣
행사기간 동안 이 곳의 외벽을 가득채우는
'만화경의 투영' 퍼포먼스를 감상해보세요.
매년마다 판매되는 쵸라쿠칸의 오리지널 와인과 애플파이 등도 함께 즐기실 수 있어 더욱 이득!
ROHM이 밝히는 불빛
유명기업 ROHM 제작의 LED 약 2500대가
히가시야마를 비추며, 일본의 정서가 넘치는
음영을 함께 표현해주고 있어요. 또한, 볼륨감이 느껴지는 이케바나(いけばな) 작품을 함께
연출하여 더욱 온화하고도 풍성한 느낌의
야경을 충분히 즐기실 수 있어요.
교토의 아름다운 정취
교토(京都)를 대표하는 명소 중의 한 곳인
「히가시야마(東山)」 일대는 14세기 중반부터 수많은 사찰, 신사, 귀족의 별장이 자리했어요.
이 곳에서 건축문화를 비롯하여 전통정원, 회화, 다도 등 일본문화의 원류가 시작되었다고 해요.
히가시야마 특유의 정취를 꼭 한번 느껴보세요!
.jpg)
약 5㎞에 걸친
라이트업을 도보로 감상!
청수사와 이어지는 차왕자카(茶碗坂)에서 쇼렌인(青蓮院)까지 약 5km에 걸쳐서 이어지는 산책로에서는 교토를 대표하는 사찰과 역사적인 건축물, 그리고 길거리가 비추어지며, 마치 황홀한 꿈길과 같은 분위기를 연출해 줄 거에요.
낮과는 또 다른 풍경
밤의 히가시야마!
하나토우로 행사기간 중인 야간에는 한낮의 풍경과는 또 다른 환상적인 분위기를 즐기실 수 있어요. 청수사의 밤하늘을 비추는 레이저 라이트 등 전통과 현대의 조화를 함께 느끼실 수 있는 특별한 즐거움을 느껴보세요.
사찰의 특별관람
유니크하고 환상적인 연출!
유명한 사찰의 특별관람(라이트업)도 놓칠 수 없는 볼거리 중 하나에요.푸른 빛이 반짝이는「쇼렌인(青蓮院)」, 화려하고 선명한 색상이 아름다운「코다이지(高台寺)」, 야사카의 탑을 장식하는 「호칸지(法観寺)」등, 각각 개성이 넘치는 라이트업이 진행되고 있어요.
특별전시와 이벤트를
다양하게 체험!
행사장에서는, 이케바나(いけばな)의 전시와 마이코상의 무용 봉납 등의 특별 이벤트가 진행돼요. 더불어, 행사기간 동안 출점하는 가게도 많이 있어 구경하는 재미가 있어요. 연인과 친구, 가족, 개인여행 등 어떠한 형태의 여행에서도 즐겁게 시간을 보내실 수 있어요.
'유메야카타' 기모노와 함께하는
교토 전통산업의 날 이벤트
TRADITIONAL INDUSTRY DAY in KYOTO
3월 1일 (금)-3월 31일 (일)
교토의 유명명소・전시회장 등에서 개최
기모노 차림으로 입장하시는 고객님께
교토의 40곳의 유명명소의
입장료가 무료!!
천년고도 교토가 자랑하는「장인의 기술(匠の技)」을 일본과 세계에 더욱 알리기 위해
춘분의 날(春分の日)인 3월 21일을 「전통산업의 날(伝統産業の日)」로
교토시가 공식적으로 지정하게 되었어요.
전통산업의 날의 이벤트 기간 중에는 다채롭고 특별한 혜택을
오카자키(岡崎)・히가시야마(東山)・무로마치(室町)・니시진(西陣)의
각 지역에서 받으실 수 있어요 :)
싱그러운 초목이 자라나는 교토의 봄을 만끽하실 수 있는 바로 이 시기!
유메야카타의 기모노로 교토의 천년의 세월이 깃든 전통문화를 가득 체험해보세요.
유메야카타 고조점의 추천 코스
「기모노차림으로 입장하시는 고객님」을 위한 무료입장권 안내
기모노차림을 하신 후, 「기모노 무료입장권」의 제시가 필요합니다.
유메야카타에 방문하시면 여러분께 「기모노 무료입장권」을 증정해드리고 있어요!
무료입장권은 우측의 이미지를 '가로 5.5cm x 세로5cm'의 크기로 컬러인쇄하시면 사용가능해요.
※1매당 1인이 1개소의 시설에 입장하실 수 있습니다.
기모노차림으로 무료입장 가능한 교토의 명소・시설 안내｜교토 전통산업의 날 이벤트
3/01
｜
3/31
①櫻谷文庫(日本画家・木島櫻谷旧邸) 075-461-9395
②平野の家 わざ 永々棟 075-462-0014
⑤北野天満宮 宝物館 075-461-0005
⑥岩倉具視̬幽棲旧宅 075-781-7984
⑦平安神宮苑 075-761-0221
⑨万華鏡ミュージアム姉小路館 075-254-7902
⑩染・清流館 075-255-5301
⑪宮井ふろしき・袱紗ギャラリー 075-221-1076
⑫島津製作所 創業記念資料館 075-255-0980
⑬高台寺寺掌美術館 075-561-1414
⑮京都市学校歴史博物館 075-344-1305
㉑月桂冠 大倉記念館 075-623-2056
3/16
｜
3/22
㉕茶道資料館 075-431-6474
㉖無鄰菴 075-771-3909
㉘京都動物園 075-771-0210
㉙京都府植物園 075-451-8111
㉚二条城 075-841-0096
㉛京都国際マンガミュージアム 075-254-7414
㉜京都文化博物館 075-222-0888
㉞京都国立博物館(名品ギャラリー) 075-525-2473
㉟美術館「えき」KYOTO 075-352-1111
3/16・17 ㊱京都府立堂本印象美術館
3/ 8～31 ㊲京都国立近代美術館
3/21～31 ㊳旧三井家下鴨別邸
3/18～30 ㊴京都工芸繊維大学 美術工芸資料館
3/15～17 ㊵キンシ正宗 堀野記念館
PICK UP!
전통산업의 날에는 교토 각지에서 이벤트가 가득!
교토 전통산업의 날 이벤트 2019｜이벤트 상세안내
교토시 전통산업의 날 이벤트 2019
기간｜2019년 3월 1일(금)~3월 31일(일)
공식 홈페이지｜https://densan.kyoto/
대표 전화번호｜075-661-3755 (국가번호 +81)
3월은 「기모노 렌탈 유메야카타」의 이벤트로 더욱 많은 혜택을 누려보세요!
올 봄은 다양한 이벤트가 진행되고 있는 혜택 가득한 시즌! 이번 기회에 꼭 유메야카타에서 기모노를 체험해보세요
３월은「기모노 렌탈 유메야카타」의 이벤트 기간! 더욱 특별한 가격에 기모노 체험을!
더욱 특별한 가격에 기모노렌탈을♪ 사전예약으로 기모노대여 할인 !
물론, 타비足袋・조리草履・가방バッグ도 함께 풀세트로 렌탈해 드리므로 빈 손으로 내점해주셔도 OK ♪
다양한 색상과 풍부한 디자인을 구비하고 있어 자유롭게 선택하실 수 있어요~!
어떤 기모노를 고르셔도 균일 요금이에요★
매년 새로운 디자인의 기모노가 발매되는 오리지널 기모노도 꼭 한번 체크해보세요^^
기모노 렌탈(1명) 3,500엔 → 2,800엔
커플 기모노 렌탈(남여 1커플) 6,500엔 → 5,500엔
14시 이후에 내점하시면 「익일반납 & 익일택배반납」이 무료!
반납시간에 구애받지 않고, 여유롭게 저녁을 즐기고 봄꽃과 라이트업을 즐기실 수 있도록『익일반납무료』캠페인을
시작했습니다 ! 통상 1,000엔의 익일반납료가 이벤트 기간 중에는 무료 ! 게다가 직접 매장에 방문하시지 않고도
기모노를 반납하실 수 있는 택배반납(1,500엔)도 500엔에 이용하실 수 있어요 ! 호텔이나 편의점으로부터
착불로 발송해주시면 OK! ※14시 이후로 내점예약/내점하신 고객님 한정의 혜택이에요
익일반납 통상 1,000엔→ 무료!
익일택배반납 통상 1,500엔→ 500엔
특별할인가에 더욱 예쁜 기모노 차림으로 변신 ^^ 풀옵션 캠페인!
≪기간한정≫
가라에리(柄衿/500엔)＋오타이코 오비(お太鼓帯/1,000엔)＋나가하오리(長羽織/500엔) = 1,500엔에 !
500엔이 할인된 가격에 풀옵션을 이용하실 수 있어요~ (^^)★
작은 소품들을 추가로 이용하시는 것으로 기모노의 분위기가 완전히 달라진답니다★
코티네이터가 필요하신 고객님께는 매장의 직원 분께 언제든지 상담해주세요~!
무료로 최적의 기모노 코디를 해드려요 ^^
가라에리(柄衿, 디자인 옷깃/500엔)＋오타이코 오비(お太鼓帯, 고급 허리띠/1,000엔)
＋나가하오리(長羽織, 기모노용 외투/500엔)
2000엔→1,500엔
교토 가라스마 고조 관광안내소(京都烏丸五条観光案内所)
※일본정부관광국(JNTO)의 인증을 받은 관광안내소로, 유메야카타 매장 안에 있어요.
교토 가라스마 고조 관광안내소 바로가기(아이콘 클릭)
교토에 대해 너무나 잘 알고 계시는 유메야카타가 여러분께 추천해 드리고 싶은 명소를 안내해드려요!
효율적으로 명소를 둘러보실 수 있는 추천 코스 등도 제공해드려요 ^^
기모노 체험과 함께 꼭 한번 들러주세요♪(다국어 대응 가능)
＜서비스 내용＞
◆관광지 안내 観光地案内
◆오시는 길・환승안내アクセス・乗換案内
◆유명매장・호텔안내お店・ホテル紹介
◆교토 이벤트 소개イベント紹介
◆편리한 관광티켓 등의 판매便利な観光チケット等の販売
◆스마트폰・휴대전화 충전 서비스スマホ・携帯電話充電サービス
◆짐 보관 서비스荷物預かり
◆환전 서비스
※이 외에도 다양한 서비스를 제공해 드리고 있습니다.