• Marie Kim

와후쿠(和服)와 기모노(着物)

와후쿠(和服)와 기모노(着物)는 서로 다른 의미? 아니면 같은의미?

와후쿠는 문자 그대로 와(和), 즉 일본의 의상이라고 하는 의미입니다…하고

wikipedia에 소개되어 있어요.

메이지시대 이전에는, 코소데(小袖)나 코로모(衣)로 불리어져 온 것이

막부 말기에 양복이 들어 온 이래, 양복의 의상이 요우후쿠로

일본의 의상은 와후쿠로 부르게 되었어요.

그리하여, 본래에는 '입는 것'이라는 의미 였었던

기모노가 와후쿠를 의미하는 단어가 되었다. 라고 하네요…

또한, kimono는 넓게 영어의 세계에서도 통하는 단어인 것 같아요.

「기모노」라고 하는 단어는 완전히 세계로의 진출을 하고 있습니다.

해외에 계신 분은 기모노의 매력을 무늬의 예술성에 있다고 많이 말씀하십니다.

기모노의 아름다움은 일본의 사계절의 아름다움을 나타낸다고도 하세요~~!

고급스러운 기모노의 경우, 높은 예술성과 함께 섬세하게 디자인 되어 있어요.

전시회 등에서 보는 후리소데나 호몬기는 마치 한 폭의 그림과 같이 느껴집니다.

때로는 「눈이 즐거운 설날」이라는 말처럼, 새로운 해를 맞이하며

아름다운 기모노를 볼 수 있는 기회를 가지고 싶어요~~! ^^

70回の閲覧
교토 기모노 유메야카타

교토 기모노 대여 유메야카타 ゆめやかた

 

〒600-8104  京都市下京区万寿寺町128 

info@yumeyakata.com

일본 국내 전화 075-354-9110 (한국어, 영어, 중국어 대응가능)

해외 국제 전화 075-354-9110(Country code +81)

FAX 075-354-8506

 

영업시간 10:00 ~ 17:30(입장 마감시간 16:00)

※계절에 따라 입장 마감시간이 변경되는 경우가 있습니다.

휴무일 연말연시(12/31 ~ 1/3)

페이스북
인스타그램

Copyright © 2002-2019Yumeyakata. all rights reserved. 무단으로 사진 복사 및 사용을 금지하고 있습니다.